# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Stichting LogReport Foundation # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@logreport.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-13 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #: lire-www.pot.pl:296 msgid "" " The most common HTTP status codes are given below: " " 200 OK (The request has " "succeeded.) 201 Created (The request has been fulfilled and " "\tresulted in a new resource being created.) 206 Partial " "Content (The server has fulfilled the \tpartial GET request for the " "resource.) 301 Moved Permanently (The requested resource has \tbeen " "assigned a new permanent URI and any future references to \tthis resource " "SHOULD use one of the returned \tURIs.) " " 302 Found (The requested " "resource resides \ttemporarily under a different URI.) 304 Not Modified " "(The client has performed a \tconditional GET request and access is allowed, " "but the \tdocument has not been modified.) 403 Forbidden " "(The server understood the request, \tbut is refusing to fulfill it.) " " 404 " "Not Found (The server has not found anything \tmatching the Request-" "URI.) The definitions of all HTTP status codes are given " "in RFC 2616. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #: lire-www.pot.pl:80 msgid " Total size of requests served by directory, Top $bytesdir_to_show " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #: lire-www.pot.pl:106 msgid " Total size of requests served by request, Top $url_to_show " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:608 msgid "%" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:162 #, perl-format msgid "% Engine" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:408 lire-www.pot.pl:496 lire-www.pot.pl:566 #: lire-www.pot.pl:580 #, perl-format msgid "% Group" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:550 msgid "% Parent" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:124 msgid "% Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #. REFERENCE: report:www:requests-by-attack #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #. REFERENCE: report:www:requests-by-gzip_result #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #. REFERENCE: report:www:requests-by-method #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #. REFERENCE: report:www:requests-by-search_engine #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #. REFERENCE: report:www:requests-by-useragent #. REFERENCE: report:www:requests-by-version #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #. REFERENCE: report:www:top-client_host #. REFERENCE: report:www:top-first_page #. REFERENCE: report:www:top-last_page #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #. REFERENCE: report:www:top-referers #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:84 lire-www.pot.pl:98 lire-www.pot.pl:110 #: lire-www.pot.pl:122 lire-www.pot.pl:134 lire-www.pot.pl:160 #: lire-www.pot.pl:172 lire-www.pot.pl:186 lire-www.pot.pl:200 #: lire-www.pot.pl:210 lire-www.pot.pl:222 lire-www.pot.pl:236 #: lire-www.pot.pl:246 lire-www.pot.pl:260 lire-www.pot.pl:274 #: lire-www.pot.pl:288 lire-www.pot.pl:300 lire-www.pot.pl:312 #: lire-www.pot.pl:322 lire-www.pot.pl:336 lire-www.pot.pl:350 #: lire-www.pot.pl:360 lire-www.pot.pl:370 lire-www.pot.pl:406 #: lire-www.pot.pl:420 lire-www.pot.pl:432 lire-www.pot.pl:446 #: lire-www.pot.pl:460 lire-www.pot.pl:476 lire-www.pot.pl:494 #: lire-www.pot.pl:510 lire-www.pot.pl:522 lire-www.pot.pl:534 #: lire-www.pot.pl:564 lire-www.pot.pl:578 lire-www.pot.pl:594 #: lire-www.pot.pl:620 lire-www.pot.pl:636 msgid "% Total" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-first_page #. REFERENCE: report:www:top-last_page #: lire-www.pot.pl:442 lire-www.pot.pl:456 msgid "- means that only images were requested." msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:16 msgid "Abuse Reports" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:6 msgid "Accessed Pages Reports" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:2 msgid "Activity Reports" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-attack #: lire-www.pot.pl:170 msgid "Attempts" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #: lire-www.pot.pl:372 msgid "Average Compression By File Type WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:382 lire-www.pot.pl:394 msgid "Avg" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:12 msgid "Browsers and Platforms Reports" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #: lire-www.pot.pl:82 lire-www.pot.pl:96 lire-www.pot.pl:108 #: lire-www.pot.pl:132 lire-www.pot.pl:418 msgid "Bytes" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:112 msgid "Bytes By HTTP Result By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result #: lire-www.pot.pl:126 msgid "Bytes By HTTP Result WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #: lire-www.pot.pl:86 msgid "Bytes By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #: lire-www.pot.pl:74 msgid "Bytes Per Directory WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #: lire-www.pot.pl:100 msgid "Bytes Per Request WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:26 msgid "Client Host" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #: lire-www.pot.pl:136 msgid "Client Hosts By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:18 msgid "Compression Reports" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:70 msgid "Compression Result" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:380 lire-www.pot.pl:392 msgid "Compression is in percent." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:22 msgid "DLF Schema for WWW service" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:10 msgid "Download Reports" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:632 msgid "Duration" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:630 msgid "Duration is given in seconds." msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-client_host #: lire-www.pot.pl:638 msgid "Exclude Client Host Filter" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-referer #: lire-www.pot.pl:646 msgid "Exclude Referer Filter" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:654 msgid "Exclude Sessions by Page Filter" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-url #: lire-www.pot.pl:662 msgid "Exclude URL Filter" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #: lire-www.pot.pl:378 msgid "" "File Types With Highest Average Compression Level, Top $file_type_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-first_page #: lire-www.pot.pl:440 msgid "First Page In User Session, Top $page_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-first_page #: lire-www.pot.pl:434 msgid "First Pages By Session WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:66 msgid "Gzip Result" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:32 msgid "" "If the request was authenticated, this field should contains the name of the " "authenticated user. Not that there is no indication of which authentication " "method was used (RFC1531, WWW authentication, etc.). " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:24 msgid "" "In this DLF schema, each record represents a request to the web server. It " "has the equivalent information than the common log format supported by most " "web servers. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-last_page #: lire-www.pot.pl:454 msgid "Last Page In User Session, Top $page_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-last_page #: lire-www.pot.pl:448 msgid "Last Pages By Session WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:42 msgid "Method" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:390 msgid "Most Average Compressed Requested URL, Top $url_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:384 msgid "Most Averaged Compressed Requested File WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #: lire-www.pot.pl:524 msgid "Most Requested Pages WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #: lire-www.pot.pl:530 msgid "Most Requested Pages, Top $page_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #: lire-www.pot.pl:552 msgid "Most Requested URLs By Client Host WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #: lire-www.pot.pl:560 msgid "Most Requested URLs, Top $client_to_show, Top $url_to_show URLs" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #: lire-www.pot.pl:462 msgid "Most Travelled Referer -> Page Connections WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #: lire-www.pot.pl:472 msgid "Most Travelled Referer -> Pages Connection, Top $connection_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #: lire-www.pot.pl:142 msgid "Number of Different Client Hosts Served by $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #: lire-www.pot.pl:588 msgid "Number of Pages per Visit" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #: lire-www.pot.pl:262 msgid "Number of Requests By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #: lire-www.pot.pl:324 msgid "Number of Requests By Size WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #: lire-www.pot.pl:338 msgid "Number of Requests By Timeslot WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #: lire-www.pot.pl:268 msgid "Number of Requests Served by $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #: lire-www.pot.pl:344 msgid "Number of Requests Served by $timeslot Timeslot" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host #: lire-www.pot.pl:428 msgid "Number of Requests by Client Hosts, Top $client_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:282 msgid "Number of Requests by HTTP Result by $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #: lire-www.pot.pl:330 msgid "Number of Requests by Request's Size" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #: lire-www.pot.pl:582 msgid "Page Counts User Session WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #: lire-www.pot.pl:590 msgid "Pages" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:94 lire-www.pot.pl:120 lire-www.pot.pl:144 #: lire-www.pot.pl:270 lire-www.pot.pl:284 lire-www.pot.pl:604 msgid "Period" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:50 msgid "Protocol" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #: lire-www.pot.pl:610 msgid "Recurring Visitors WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:58 msgid "Referring URL" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #. REFERENCE: report:www:requests-by-gzip_result #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #. REFERENCE: report:www:requests-by-method #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #. REFERENCE: report:www:requests-by-search_engine #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #. REFERENCE: report:www:requests-by-useragent #. REFERENCE: report:www:requests-by-version #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #. REFERENCE: report:www:top-client_host #. REFERENCE: report:www:top-first_page #. REFERENCE: report:www:top-last_page #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #. REFERENCE: report:www:top-referers #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #. REFERENCE: report:www:top-traversals #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:158 lire-www.pot.pl:184 lire-www.pot.pl:198 #: lire-www.pot.pl:208 lire-www.pot.pl:220 lire-www.pot.pl:234 #: lire-www.pot.pl:244 lire-www.pot.pl:258 lire-www.pot.pl:272 #: lire-www.pot.pl:286 lire-www.pot.pl:298 lire-www.pot.pl:310 #: lire-www.pot.pl:320 lire-www.pot.pl:334 lire-www.pot.pl:348 #: lire-www.pot.pl:358 lire-www.pot.pl:368 lire-www.pot.pl:404 #: lire-www.pot.pl:430 lire-www.pot.pl:444 lire-www.pot.pl:458 #: lire-www.pot.pl:474 lire-www.pot.pl:492 lire-www.pot.pl:508 #: lire-www.pot.pl:520 lire-www.pot.pl:532 lire-www.pot.pl:548 #: lire-www.pot.pl:562 lire-www.pot.pl:576 msgid "Requests" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-attack #: lire-www.pot.pl:168 msgid "Requests By Attack" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-attack #: lire-www.pot.pl:164 msgid "Requests By Attack Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #: lire-www.pot.pl:224 msgid "Requests By Browser Language WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #: lire-www.pot.pl:174 msgid "Requests By Browser WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-gzip_result #: lire-www.pot.pl:206 msgid "Requests By Gzip Result" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-gzip_result #: lire-www.pot.pl:202 msgid "Requests By Gzip Result WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-method #: lire-www.pot.pl:242 msgid "Requests By HTTP Method" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-method #: lire-www.pot.pl:238 msgid "Requests By HTTP Method WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-version #: lire-www.pot.pl:366 msgid "Requests By HTTP Protocol Version" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-version #: lire-www.pot.pl:362 msgid "Requests By HTTP Protocol Version WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #: lire-www.pot.pl:294 msgid "Requests By HTTP Result" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #: lire-www.pot.pl:290 msgid "Requests By HTTP Result WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #: lire-www.pot.pl:212 msgid "Requests By Keywords Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #: lire-www.pot.pl:218 msgid "Requests By Keywords, Top $keyword_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #: lire-www.pot.pl:248 msgid "Requests By OS WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:276 msgid "Requests By Result By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #: lire-www.pot.pl:302 msgid "Requests By Robot Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:318 msgid "Requests By Search Engine" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:314 msgid "Requests By Search Engines Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #: lire-www.pot.pl:194 msgid "Requests By Top Level Domain" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #: lire-www.pot.pl:188 msgid "Requests By Top Level Domain Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-useragent #: lire-www.pot.pl:356 msgid "Requests By User Agent" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-useragent #: lire-www.pot.pl:352 msgid "Requests By User Agent WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #: lire-www.pot.pl:402 msgid "Requests by Client Hosts By HTTP Result, Top $client_to_show Clients" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:156 msgid "" "Requests by Search Engine with Keywords, Top $engine_to_show Search Engines, " "Top $keyword_to_show Keywords" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:574 msgid "Requests by URL By HTTP Result, Top $url_to_show URLs" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:34 msgid "Result Code" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:38 msgid "Result Size" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:14 msgid "Search Engines and \"Referers\"" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:148 msgid "Search Engines with Keywords Report" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-client_host #: lire-www.pot.pl:670 msgid "Select Client Host Filter" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:678 msgid "Select Sessions by Page Filter" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-url #: lire-www.pot.pl:686 msgid "Select URL Filter" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:8 msgid "Session Reports" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:592 lire-www.pot.pl:606 lire-www.pot.pl:618 #: lire-www.pot.pl:634 msgid "Sessions" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #: lire-www.pot.pl:332 msgid "Size" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:20 msgid "Technical Reports" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #: lire-www.pot.pl:182 msgid "" "The browser is determined from the User-Agent header. It is possible for a user to change that string. This " "means that the value Internet Explorer could be " "sent by a user running a customized version of Mozilla. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #: lire-www.pot.pl:232 msgid "" "The language is determined from the User-Agent header. Users can set this variable to indicate their preferred " "language. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #: lire-www.pot.pl:256 msgid "" "The operating system is determined from the User-" "Agent header. It is possible for a user to change that string. " "This means that the value Mac PowerPC could be " "attributed to a user who is really running a customized version of " "Mozilla under GNU/Linux. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #: lire-www.pot.pl:196 msgid "" "The top level domain is determined from the hostname of the " "client. There is no real correlation to where the user is geographically " "located. For example, a client connecting from the hostname ppp10.nl-div.globalcorp.co.uk will get " "listed as a United Kindom top level domain, even when that user is " "connecting from a division in The Netherlands. " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:48 msgid "The URL that was requested by the client." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:60 msgid "" "The content of the Referer header that was sent along the " "request. That usually represents the referring URL, that's the URL which the " "user was browsing when this URL was requested. " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:64 msgid "" "The content of the User-Agent header that was sent along " "the request. That usually contains information the web browser used by the " "client. " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:28 msgid "The hostname (or ip address) of the clients that made the request." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:44 msgid "" "The method used by the client for the request. That is usually one of " "GET, HEAD, POST, etc. " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:40 msgid "The number of bytes sent to the client during the request." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:36 msgid "" "The numeric result code of the request. That's is 200, " "301, etc." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:52 msgid "" "The protocol used by the client. It should usually be one of " "HTTP/1.0 or HTTP/1.1. " msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:56 msgid "The time of the request." msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-client_host #: lire-www.pot.pl:640 msgid "" "This filter specification can be used to exclude requests coming from " "particular hosts from the repots. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-url #: lire-www.pot.pl:664 msgid "" "This filter specification can be used to exclude requests for particular " "URLs. For example, this filter could be use to create " "subreports excluding images or other multimedia file. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-referer #: lire-www.pot.pl:648 msgid "" "This filter specification can be used to exclude requests with a particular " "referrer. For example, this filter could be used to exclude " "internal referral from your subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:656 msgid "" "This filter specification can be used to exclude sessions that include pages " "matching a regular expression. The filter is applied on all fields that " "contains page information. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-client_host #: lire-www.pot.pl:672 msgid "" "This filter specification can be used to select only the requests by a " "particular client. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-url #: lire-www.pot.pl:688 msgid "" "This filter specification can be used to select only the requests for " "particular URL. For example, this filter could be used to " "create subreports about downloadable files from your website. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:680 msgid "" "This filter specification can be used to select sessions that include pages " "matching a regular expression. The filter is applied on all fields that " "contains page information. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #. REFERENCE: report:www:top-referers #: lire-www.pot.pl:468 lire-www.pot.pl:482 lire-www.pot.pl:502 msgid "" "This parameter can be used to exclude referers from the report. For example, " "it can be used to exclude internal links by setting it to \"^http://www." "yourdomain.com/$\". It defaults to \"^-$\" which excludes all records for " "which the referer wasn't specified. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #: lire-www.pot.pl:466 msgid "" "This parameter contains a regular expression which is used to filter out " "images as targets. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:488 msgid "" "This parameter contains a regular expression which is used to filter out " "images. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-client_host #: lire-www.pot.pl:642 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to filter " "out the client. Requests made by a client host matching that regexp will be " "excluded from the subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-referer #: lire-www.pot.pl:650 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to filter " "out the referrer. Requests for which the referer field matches " "that regexp will be excluded from the subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-url #: lire-www.pot.pl:666 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to filter " "out the requests. Requests made for a URL matching that regexp will be " "excluded from the subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:658 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to filter " "out the sessions. Sessions for which one of the page fields " "(first_page, last_page, page_2, etc.) " "match the regexp will be excluded. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-client_host #: lire-www.pot.pl:674 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to select " "the client. Only requests made by a client host matching that regexp will be " "included in the subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-url #: lire-www.pot.pl:690 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to select " "the requests. Only requests where URL matches that regexp will be included " "in the subreports. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:682 msgid "" "This parameter contains the regular expression that will be used to select " "the sessions. Sessions for which one of the page fields (first_page, last_page, page_2, etc.) match the regexp " "will be selected. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:542 msgid "This parameter controls the number entry points to display. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #: lire-www.pot.pl:178 lire-www.pot.pl:228 lire-www.pot.pl:306 msgid "" "This parameter controls the number of Browsers to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #: lire-www.pot.pl:252 msgid "This parameter controls the number of OS to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:388 msgid "This parameter controls the number of URL to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #: lire-www.pot.pl:558 msgid "" "This parameter controls the number of URLs to display for each client host. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:572 msgid "" "This parameter controls the number of URLs to display in the report for each " "HTTP result. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #: lire-www.pot.pl:556 msgid "This parameter controls the number of client host to display. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #. REFERENCE: report:www:top-client_host #: lire-www.pot.pl:400 lire-www.pot.pl:414 lire-www.pot.pl:426 msgid "" "This parameter controls the number of client hosts to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #: lire-www.pot.pl:470 msgid "" "This parameter controls the number of connections to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #: lire-www.pot.pl:192 msgid "This parameter controls the number of countries to show. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #: lire-www.pot.pl:78 msgid "" "This parameter controls the number of different directories to display in " "the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #: lire-www.pot.pl:376 msgid "" "This parameter controls the number of different extension to display in the " "report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #: lire-www.pot.pl:104 msgid "" "This parameter controls the number of different files (or urls) to display " "in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #: lire-www.pot.pl:154 lire-www.pot.pl:216 msgid "" "This parameter controls the number of keywords to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-first_page #. REFERENCE: report:www:top-last_page #: lire-www.pot.pl:438 lire-www.pot.pl:452 msgid "This parameter controls the number of last pages to display. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #: lire-www.pot.pl:528 msgid "This parameter controls the number of pages to display in the report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:484 msgid "" "This parameter controls the number of referring pages to show for each " "requested page. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers #: lire-www.pot.pl:504 msgid "This parameter controls the number of referring pages to show. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #: lire-www.pot.pl:516 msgid "This parameter controls the number of referring sites to show. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:486 msgid "This parameter controls the number of requested pages to display. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:152 msgid "" "This parameter controls the number of search engines to display in the " "report. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:544 msgid "This parameter controls the number of second page to show." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:540 msgid "This parameter controls the number of third page to show." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #: lire-www.pot.pl:586 msgid "" "This parameter controls the ranges over which the number of pages per visit " "are aggregated. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #: lire-www.pot.pl:328 msgid "This parameter controls the size of the first range class. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:600 msgid "" "This parameter controls the time period over which the user sessions are " "aggregated. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:626 msgid "" "This parameter controls the time period over which the visit times are " "aggregated. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:116 lire-www.pot.pl:140 lire-www.pot.pl:266 #: lire-www.pot.pl:280 msgid "" "This parameter controls the time period which is use to aggregate the " "records. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #: lire-www.pot.pl:90 msgid "" "This parameter controls the time period which is use to aggregate the " "requests' size. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #: lire-www.pot.pl:342 msgid "" "This parameter controls the unit of time used to aggregate the records. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:278 msgid "" "This report calculates the number of requests by HTTP result by a user-" "configurable time period." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:114 msgid "" "This report calculates the size of all requests by HTTP result by a user-" "configurable time period. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result #: lire-www.pot.pl:128 msgid "This report calculates the size of all requests by HTTP result." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #: lire-www.pot.pl:88 msgid "" "This report calculates the sum of all transfers by a user-configurable time " "period." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #: lire-www.pot.pl:138 msgid "" "This report count the number of different hosts that made requests by a user-" "configurable time period. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-file-type #: lire-www.pot.pl:374 msgid "" "This report lists show the file extension which are on average most " "compressed. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-avg-compression-by-url #: lire-www.pot.pl:386 msgid "This report lists show the files with the most compression. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #: lire-www.pot.pl:412 msgid "This report lists the client hosts with the most nof bytes requested." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #: lire-www.pot.pl:398 msgid "" "This report lists the client hosts with the most requests for each HTTP " "results." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host #: lire-www.pot.pl:424 msgid "This report lists the client hosts with the most requests." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referer-page-connections #: lire-www.pot.pl:464 msgid "" "This report lists the connections between a referers and a pages with the " "most requests." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-requested-page #: lire-www.pot.pl:526 msgid "This report lists the most requested pages." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:570 msgid "" "This report shows for each HTTP result the URLs with the most requests that " "ended in that result. This report is useful to find broken links and pages " "with access problem. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-dir #: lire-www.pot.pl:76 msgid "" "This report shows the amount of data requested by directory. This amount " "only includes the size of request in that directory, not of any child " "directories. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-request #: lire-www.pot.pl:102 msgid "This report shows the amount of data requested by request. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-client_host #: lire-www.pot.pl:554 msgid "This report shows the most requested URLs by client host." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:538 msgid "" "This report shows the most visited paths used by your users when they visit " "your website. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-page_counts #: lire-www.pot.pl:584 msgid "This report shows the number of pages for the visits." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-period #: lire-www.pot.pl:264 msgid "" "This report shows the number of requests by a user-configurable time period." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-size #: lire-www.pot.pl:326 msgid "This report shows the number of requests by request's size." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #: lire-www.pot.pl:340 msgid "This report shows the number of requests by timeslot." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-gzip_result #: lire-www.pot.pl:204 msgid "This report shows the number of requests for each Gzip result." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-version #: lire-www.pot.pl:364 msgid "" "This report shows the number of requests for each HTTP Protocol Version." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-method #: lire-www.pot.pl:240 msgid "" "This report shows the number of requests for each HTTP method (POST, GET, " "PUT, etc.)" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-result #: lire-www.pot.pl:292 msgid "This report shows the number of requests for each HTTP result." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-attack #: lire-www.pot.pl:166 msgid "This report shows the number of requests for each attack." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #: lire-www.pot.pl:250 msgid "This report shows the number of requests for each browser OS." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #: lire-www.pot.pl:226 msgid "This report shows the number of requests for each browser language." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #: lire-www.pot.pl:176 msgid "This report shows the number of requests for each browser." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #: lire-www.pot.pl:304 msgid "This report shows the number of requests for each robot." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-useragent #: lire-www.pot.pl:354 msgid "This report shows the number of requests for each user agent." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-country #: lire-www.pot.pl:190 msgid "This report shows the number of requests for top level domain." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-keywords #: lire-www.pot.pl:214 msgid "" "This report shows the number of requests that resulted from keywords in " "search engine." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:316 msgid "" "This report shows the number of requests that resulted from search engines. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #: lire-www.pot.pl:612 msgid "This report shows the number of sessions for recurring users." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:598 msgid "This report shows the number of user sessions by time period." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-first_page #: lire-www.pot.pl:436 msgid "" "This report shows the requested pages (this excludes pictures) which were " "the first page to be visited in a user session. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-last_page #: lire-www.pot.pl:450 msgid "" "This report shows the requested pages (this excludes pictures) which were " "the last page to be visited in a user session. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:keywords-by-search_engine #: lire-www.pot.pl:150 msgid "" "This report shows the search engines used to access your site along with the " "keywords used. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:624 msgid "This report shows the time a user took to visit the website." msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:480 msgid "This report shows the top referring pages for the top requested page. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers #: lire-www.pot.pl:500 msgid "This report shows the top referring pages to your site. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #: lire-www.pot.pl:514 msgid "This report shows the top referring sites to your site. " msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-timeslot #: lire-www.pot.pl:346 msgid "Timeslot" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:54 msgid "Timestamp" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-browser #: lire-www.pot.pl:180 msgid "Top $browsers_to_show Requests By Browser" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-lang #: lire-www.pot.pl:230 msgid "Top $lang_to_show Requests By Browser Language" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-os #: lire-www.pot.pl:254 msgid "Top $os_to_show Requests By Operating System" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers #: lire-www.pot.pl:506 msgid "Top $referer_to_show Referring Pages" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:requests-by-robot #: lire-www.pot.pl:308 msgid "Top $robots_to_show Requests By Robot" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #: lire-www.pot.pl:518 msgid "Top $site_to_show Referring Sites" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-result #: lire-www.pot.pl:396 msgid "Top Client By HTTP Result WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host #: lire-www.pot.pl:422 msgid "Top Client WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #: lire-www.pot.pl:410 msgid "Top Client by Size WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:478 msgid "Top Referring Pages By Requested Page WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers-by-page #: lire-www.pot.pl:490 msgid "" "Top Referring Pages By Requested Page, Top $referer_to_show Referrers, Top " "$page_to_show Pages" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referers #: lire-www.pot.pl:498 msgid "Top Referring Pages WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-referring_sites #: lire-www.pot.pl:512 msgid "Top Referring Sites WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:536 msgid "Top Traversals WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-traversals #: lire-www.pot.pl:546 msgid "" "Top Traversals, Top $level1_to_show Start Page, Top $level2_to_show 2nd " "Pages, Top $level3_to_show 3rd Page" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-urls-by-result #: lire-www.pot.pl:568 msgid "Top URLs By HTTP Result WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-period #: lire-www.pot.pl:92 msgid "Total Size of Requests Served By $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result #: lire-www.pot.pl:130 msgid "Total Size of Requests by HTTP Result" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:bytes-by-result-by-period #: lire-www.pot.pl:118 msgid "Total Size of Requests by HTTP Result by $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:top-client_host-by-size #: lire-www.pot.pl:416 msgid "Total size of requests by Client Hosts, Top $client_to_show" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:46 msgid "URL" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:clienthost-by-period #: lire-www.pot.pl:146 msgid "Unique Hosts" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:30 msgid "User" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:62 msgid "User Agent" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:602 msgid "User Sessions By $period Period" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_sessions-by-period #: lire-www.pot.pl:596 msgid "User Sessions By Period WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #: lire-www.pot.pl:614 msgid "User Sessions by Their Recurrence" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit_number #: lire-www.pot.pl:616 msgid "Visit #" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:628 msgid "Visit Duration" msgstr "" #. REFERENCE: report:www:user_session-visit-times #: lire-www.pot.pl:622 msgid "Visit times User Session WWW Report" msgstr "" #. REFERENCE: www_default.xml #: lire-www.pot.pl:4 msgid "Visitors Reports" msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:68 msgid "" "When automatic compression is used, this should contains the result code " "from the compression submodule." msgstr "" #. REFERENCE: schema:www #: lire-www.pot.pl:72 msgid "" "When automatic compression of the results is used, this field should " "contains the compression ratio achieved. " msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-url #: lire-www.pot.pl:668 msgid "excluded requests matching \"$url_match\"" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-client_host #: lire-www.pot.pl:644 msgid "excluded requests with a client_host matching \"$client_match\"" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-referer #: lire-www.pot.pl:652 msgid "excluded requests with a referer matching \"$referer_match\"" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:exclude-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:660 msgid "excluded sessions containing a page matching \"$page_match\"" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-sessions-by-page #: lire-www.pot.pl:684 msgid "selected sessions containing a page matching \"$page_match\"" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-url #: lire-www.pot.pl:692 msgid "selected requests matching $url_match" msgstr "" #. REFERENCE: filter:www:select-client_host #: lire-www.pot.pl:676 msgid "selected requests with a client_host matching $client_match" msgstr ""